метать копье - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

метать копье - vertaling naar frans

Турнирное копье
  • Турнир

метать копье      
lancer le javelot
копье         
  • конные жандармы]] нач. XVI в.
  • тигре]]. [[Абиссиния]], XIX в.
  • Станислав Качор Батовский]] (1895)
  • Итальянских войн]]
  • Телохранитель шейха [[Борну]]. Рис. нач. 1820-х гг.
  • Воины-[[масаи]] с копьями и щитами. [[Германская Восточная Африка]], 1906—1918 гг.
  • Японские]] [[Сасумата]], [[Содэгарами]], [[Нагината]], [[Нагамаки]]
  • 530 г. до н. э.]]
  • Ян II д’Авен]]. Рис. Хендрика ван Хесселя из рукописи XV в.
  • Македонская фаланга
  • Библии Мациевского]]». 1240—1250 гг.
  • Уличный ночной сторож с копьём, гравюра, Германия (1799)
  • пикинёров]]
  • Н. С. Самокиша]]
  • Stuttgart Psalter}}». 825 г.
  • Даниэля Хопфера]]. 1520-е гг.
  • Наконечник копья. Верхний палеолит, Крым
ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ
Копье; Ланец
с.
lance ; javelot ( дротик )
метание копья спорт. - lancement du javelot
ломать копья ирон. - rompre une lance ( или des lances) avec ( или contre) qn
javelot         
{m} дротик; короткое копьё;
{спорт.} метательное копьё;
un champion de javelot - чемпион по метанию копья;
lancer le javelot - метать/метнуть копьё

Definitie

КОПЬЕ
1) колющее оружие - древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита; в древнем мире и в средние века - главное оружие пехоты и конницы.2) Легкоатлетический снаряд для метания; деревянное или металлическое древко с острым наконечником; длина 2,6-2,7 м (для мужчин) и 2,2-2,3 м (для женщин), масса 0,8 и 0,6 кг (соответственно).

Wikipedia

Турнирное копьё

Турнирное копьё — разновидность боевого кавалерийского копья, созданная специально для конной копейной сшибки в ходе рыцарского турнира.

По традиционным условиям турниров, восходящим ещё к раннему Средневековью, предметом доблести считалось «преломить копьё» о противника. Однако сломать реальное боевое копьё, сделанное из древесины лиственного дерева (дуб, бук, клён, ясень), очень тяжело — необходимое для этого усилие может тяжело ранить или убить того, «об кого» копьё ломают. Поскольку рыцари и так нередко погибали на войне и не желали рисковать своей жизнью без нужды, предпринимались попытки сделать турниры по возможности безопасными для участников. К примеру, в начале XV века для конных турниров были специально разработаны усиленные турнирные доспехи — к примеру, штехцойг и реннцойг, — никогда не применявшиеся в реальных боевых действиях.

Кроме того, для применения в турнирах изготавливались особые копья. Нередко они были полыми внутри, в древке делались пропилы, чтобы копьё ломалось под меньшей нагрузкой — к примеру, от средней силы удара в щит противника, при этом не пробивая его и не ломая. С той же целью наконечник турнирного копья выполняли корончатым, то есть тупым с небольшими зубцами — чтобы он не пробивал доспех, но и не соскальзывал в сторону при попадании. Некоторые копейные наконечники мастера ковали в виде кулака. Да и само древко копья делали из относительно хрупкого дерева — к примеру, Руа упоминает пихту, — которое легче ломалось при попадании в щит или доспех. На турнирное копьё, так же, как и на боевое, надевался вэмплейт — стальная воронка, защищающая руку, держащую копьё.

Правда, несмотря на эти меры предосторожности, копейная сшибка оставалась весьма опасной. Так, в 1559 году французскому королю Генриху II не повезло — удар копья коннетабля Монтгомери случайно отбросил забрало королевского шлема, и обломок копья смертельно ранил короля, воткнувшись ему в глаз.

Турнирное копьё часто расписывалось в цвета герба или конской попоны участника турнира. Поскольку, по указанным выше причинам, оно было фактически одноразовым, рыцари брали на турнир несколько таких копий — иногда до десятка и более.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor метать копье
1. Впрочем, и сам Сергей, собирающийся метать копье до тех пор, пока здоровье позволяет, был помоложе.
2. К примеру, метать копье было крайне необходимо античному воину, и древние сделали это упражнение олимпийским.
3. Предположим, я вышел метать копье и у меня есть три попытки.
4. Самоанец, будучи чемпионом своей страны в толкании ядра, вышел метать копье впервые в жизни.
5. "Я думаю, что в обозримом будущем женщинам под силу метать копье за отметку 75 метров", - заявила Шпотакова по окончании соревнований.